2018년 6월 15일 금요일

일본 지하철 요금을 한글로 쉽게 검색할 수 있는 사이트들을 소개합니다.

일본 지하철 요금을 한글로 쉽게 검색할 수 있는 사이트들을 소개합니다.

둘 다 한글로 검색 가능한데 비슷한점도 있고 차이도 있습니다.

https://www.jptaxi.net
https://enjoyjapan.co.kr/japanese_taxi.php

먼저 둘 다 일본 전지역의 검색이 가능하고 거의 정확합니다.
택시는 교통상황에 따라 요금이 약간 차이가 생기는 것은 한국이나 일본이나 마찬가지이므로 이건 감안해야겠습니다.

jptaxi.net는 순수하게 한글로 검색이 가능하며 결과를 원화로 환산해서 보여주기도 합니다. 또한 심야요금 검색이 가능한 점, 길이 막힐 때의 예상 요금도 알 수 있는 점이 장점입니다. 그리고 리스트에서 목록을 선택하면 일본 택시기사에게 목적지로 가달라는 말이 일본어로 나타나서 그냥 손가락으로 가리키기만 하면 됩니다.

enjoyjapan.co.kr는 자체 검색 기능이 있는 것이 아니라 일본 택시요금 검색사이트로 연결해주는 사이트입니다. 한글로 검색어를 선택하거나 직접 입력하면 일본 사이트의 검색결과를 보여줍니다.

체감하는 한일택시요금의 차이가 2~3배 정도입니다.
한국에서는 5000원 정도면 갈 거리를 10000원~15000원 정도에 가는 느낌이랄까요.
혹시라도 일본 여행을 준비하는 분들이라면 미리 요금을 계산해보고 현지에서 낭패를 겪는 일이 없기를 바랍니다.

이미지 출처 - 무료이미지 allfreeimges.net

2018년 4월 29일 일요일

ひらがなやカタカナをハングル変換 (日本名ハングル表記変換)

ハングル変換機

↓これは仮名(ひらがなやカタカナ)をハングルに変換するオンラインツールです。

https://morekorea.net/article.php?no=237

ハングル変換機の使用例

例えば日本人の名前をひらがなやまたはカタカナで入力すると日本名のハングル表記方法が分かります。

【例】
  1. 「よしもとまり」を入力して変換 → 요시모토마리
  2. 「キムラタクヤ」を入力して変換 → 키무라타쿠야
 

ハングル変換機の使い方

使用方法は、上の「仮名入力」の欄に「ひらがな」または「カタカナ」を入力して「ハングルへ変換」ボタンを押すだけです。半角、全角とちらでも構いません。1回で変換できる文字数は最大50文字までで、50文字を超えた部分は自動削除されます。

他にも次のような自動ツールがあります。
ハングルの仮名読み変換ツール(歌詞ルビ)
韓国名を自動で作ってくれるツール
色んなハングル文字体のイメージ作成ツール
ハングル書き練習プリント作成ツール

日韓国際結婚後日本人妻が韓国で困ったことなど韓国での生活について

  1. 日韓国際結婚後日本人妻が韓国で困ったことなど韓国での生活について書いています。
  2. 妻はだいぶ韓国の生活に慣れましたが、日韓結婚を目の前にしている方々や国際結婚に興味がある方々のために記載しています。

  1. イェダン(예단/礼緞) - 韓国で結婚が破断になる理由の1つ
  2. イェダン(예단/礼緞)で困ってる韓国人予備新婦の一例
  3. デート証明資料 - 日韓結婚ビザ申請に必要?
  4. 結婚後韓国で書類・ビザ関連注意事項
  5. 日韓夫婦・日韓カップルの面白い動画
  6. 韓国で妻を指す言葉 - 指示語
  7. 韓国で夫を指す言葉 - 指示語
  8. 韓国で妻が夫を呼ぶ言葉 - 呼称
  9. 韓国で夫が妻を呼ぶ言葉 - 呼称
  10. 結婚後日本人の妻が困ったこと - 新居問題
  11. 結婚後日本人の妻が困ったこと - トイレ
  12. 結婚後日本人の妻が困ったこと - 冷蔵庫

日韓、両方に使える韓国人の名前は?

日韓両国で使える名前が存在すること、ご存知でしょうか。

例えばTWICEのメンバー「ミナ」の名前も韓国人の中に存在する名前で、どちでも使え発音です。

この記事では妊娠計画がある日韓カップルや日韓夫婦が将来子供の名前を作る時に使える「日韓、両方に使える名前」について書いています。

↓「日韓、両方に使える韓国人の名前は?」記事
https://www.morekorea.net/article.php?no=479

韓国でマンション・不動産賃貸関連契約書

韓国でマンション・不動産賃貸関連契約書の翻訳です。

分かりやすい意訳バージョンとそのままを直訳したバージョンがあります。

2018년 4월 19일 목요일

KPOP歌手 GOT7(갓세븐、ガットセブン) 応援ボード型紙、うちわ型紙 韓国語/ハングル文字

無料 KPOP GOT7(갓세븐、ガットセブン) 無料応援ボード屋さん 通常通常
ダウンロード
無料 KPOP GOT7(갓세븐、ガットセブン) 無料応援ボード屋さん 左右反転左右反転
ダウンロード
無料 KPOP歌手 GOT7(갓세븐、ガットセブン) ハングル応援ボード型紙、応援グッズ制作 通常通常
ダウンロード
無料 KPOP歌手 GOT7(갓세븐、ガットセブン) ハングル応援ボード型紙、応援グッズ制作 左右反転左右反転
ダウンロード
KPOP GOT7(갓세븐、ガットセブン) ハングルボード型紙、うちわ型紙 作る方法、作り方 通常通常
ダウンロード
KPOP GOT7(갓세븐、ガットセブン) ハングルボード型紙、うちわ型紙 作る方法、作り方 左右反転左右反転
ダウンロード
無料 KPOP GOT7(갓세븐、ガットセブン) ハングルボード型紙、ハングルうちわ型紙 通常通常
ダウンロード
無料 KPOP GOT7(갓세븐、ガットセブン) ハングルボード型紙、ハングルうちわ型紙 左右反転左右反転
ダウンロード
KPOP歌手 GOT7(갓세븐、ガットセブン) 応援ボード型紙、うちわ型紙 韓国語/ハングル文字 通常通常
ダウンロード
KPOP歌手 GOT7(갓세븐、ガットセブン) 応援ボード型紙、うちわ型紙 韓国語/ハングル文字 左右反転左右反転
ダウンロード
無料 KPOP GOT7(갓세븐、ガットセブン) 無料応援ボード屋さん 通常通常
ダウンロード
無料 KPOP GOT7(갓세븐、ガットセブン) 無料応援ボード屋さん 左右反転左右反転
ダウンロード

Printable KPOP idol Fanboard and Fansign resources

KPOP idols

 

Apink

에이핑크(Apink), 박초롱(Park Cho-rong), 초롱(Cho-rong), 윤보미(Yoon Bo-mi), 보미(Bo-mi), 정은지(Jung Eun-ji), 은지(Eun-ji), 손나은(Son Na-eun), 나은(Na-eun), 김남주(Kim Nam-joo), 남주(Nam-joo), 오하영(Oh Ha-young), 하영(Ha-young)


B.A.P

비에이피(B.A.P), 용국(Yongguk), 방용국(Bang Yong-guk), 힘찬(Himchan), 김힘찬(Kim Him-chan), 대현(Daehyun), 정대현(Jung Dae-hyun), 영재(Youngjae), 유영재(Yoo Young-jae), 종업(Jongup), 문종업(Moon Jong-up), 젤로(Zelo), 최준홍(Choi Jun-hong), 준홍(Jun-hong)





B1A4

비원에이포(B1A4), 진영(Jinyoung ), 정진영(Jeong Jin-yeong), 신우(CNU), 신동우(Sin Dong-u), 동우(Dong-u), 산들(Sandeul), 이정환(Lee Jeong-hwan), 정환(Jeong-hwan), 바로(Baro), 차선우(Cha Seon-u), 선우(Seon-u), 공찬(Gongchan), 공찬식(Gong Chan-sik), 찬식(Chan-sik)

BIGBANG

빅뱅(BIGBANG), 지드래곤(G-DRAGON), 권지용(Kwon Ji-yong), 지용(Ji-yong), 탑(T.O.P), 최승현(Choi Seung-hyun), 승현(Seung-hyun), 태양(Taeyang), 동영배(Dong Young-bae), 영배(Young-bae), 대성(Daesung), 강대성(Kang Dae-sung), 승리(Seungri), 이승현(Lee Seung-hyun), 승현(Seung-hyun)

BTOB

비투비(BTOB), 은광(Eunkwang), 서은광(Seo Eun-kwang), 민혁(Minhyuk), 이민혁(Lee Min-hyuk), 창섭(Changsub), 이창섭(Lee Chang-sub), 현식(Hyunsik), 임현식(Lim Hyun-sik), 프니엘(Peniel), 신동근(Shin Dong-geun), 동근(Dong-geun), 일훈(Ilhoon), 정일훈(Jung Il-hoon), 성재(Sungjae), 육성재(Yook Sung-jae)

BTS

방탄소년단(BTS), RM(RM), 김남준(Kim Nam-jun), 남준(Nam-jun), 슈가(SUGA), 민윤기(Min Yoon-gi), 윤기(Yoon-gi), 지민(JIMIN), 박지민(Park Ji-min), 뷔(V), 김태형(Kim Tae-hyung), 태형(Tae-hyung), 정국(JUNG KOOK), 전정국(Jeon Jung-kook)

Black Pink

블랙핑크(Black Pink), 지수(Jisoo), 김지수(Kim Ji-soo), 제니(Jennie), 김제니(Kim Jennie), 로제(Rosé), 박채영(Park Chae-Young), 채영(Chae-Young), 리사(Lisa), 라리사 마노반(Lalisa Manoban)









CROSS GENE

크로스진(CROSS GENE), 신(Shin), 신원호(Shin Won-ho), 원호(Won-ho), 세영(Seyoung), 이세영(Lee Se-young), 상민(Sangmin), 김상민(Kim Sang-min), 용석(Yongseok), 김용석(Kim Yong-seok)













EXO

엑소(EXO), 수호(Suho), 김준면(Kim Jun-myeon), 준면(Jun-myeon), 백현(Baekhyun), 변백현(Byun Baek-hyun), 찬열(Chanyeol), 박찬열(Park Chan-yeol), 디오(D.O.), 도경수(Do Kyung-soo), 경수(Kyung-soo), 카이(Kai), 김종인(Kim Jong-in), 종인(Jong-in), 세훈(Sehun), 오세훈(Oh Se-hun), 시우민(Xiumin), 김민석(Kim Min-seok), 민석(Min-seok), 레이(Lay), 장이씽(Zhāng Yìxīng), 이씽(Yìxīng), 첸(Chen), 김종대(Kim Jong-dae), 종대(Jong-dae)

FTISLAND

FT아일랜드(FTISLAND), 최종훈(Choi Jong-hoon), 종훈(Jong-hoon), 이홍기(Lee Hong-ki), 홍기(Hong-ki), 이재진(Lee Jae-jin), 재진(Jae-jin), 최민환(Choi Min-hwan), 민환(Min-hwan), 송승현(Song Seung-hyun), 승현(Seung-hyun)

GFRIEND

여자친구(GFRIEND), 소원(Sowon), 김소정(Kim So-jung), 소정(So-jung), 예린(Yerin), 정예린(Jung Ye-rin), 은하(Eunha), 정은비(Jung Eun-bi), 은비(Eun-bi), 유주(Yuju), 최유나(Choi Yu-na), 유나(Yu-na), 신비(SinB), 황은비(Hwang Eun-bi), 은비(Eun-bi), 엄지(Umji), 김예원(Kim Ye-won), 예원(Ye-won)

GOT7

갓세븐(GOT7), JB(JB), 임재범(Im Jae-bum), 재범(Jae-bum), 마크(Mark), 마크 이엔 투안(Mark Yl-En Tuan), 잭슨(Jackson), 왕잭슨(Wang Jia Er), 진영(Jinyoung), 박진영(Park Jin-young), 영재(Youngjae), 최영재(Choi Young-jae), 뱀뱀(BamBam), 쿤피묵 부와쿨(Kunpimook Bhuwakul), 유겸 (Yugyeom), 김유겸(Kim Yu-gyeom), 유겸(Yu-gyeom)

Girls Day

걸스데이(Girls Day), 소진(So Jin), 박소진(Park So-jin), 유라(Yu Ra), 김아영(Kim Ah-young), 아영(Ah-young), 민아(Min Ah), 방민아(Bang Min-ah), 혜리(Hye Ri), 이혜리(Lee Hye-ri)

















Highlight

하이라이트(Highlight), 윤두준(Yoon Du-jun), 두준(Du-jun), 용준형(Yong Jun-hyung), 준형(Jun-hyung), 양요섭(Yang Yo-seop), 요섭(Yo-seop), 이기광(Lee Gi-kwang), 기광(Gi-kwang), 손동운(Son Dong-woon), 동운(Dong-woon)





















INFINITE

인피니트(INFINITE), 성규(Sungkyu), 김성규(Kim Sung-kyu), 동우(Dongwoo), 장동우(Jang Dong-woo), 우현(Woohyun), 남우현(Nam Woo-hyun), 성열(Sungyeol), 이성열(Lee Sung-yeol), 엘(L), 김명수(Kim Myung-soo), 명수(Myung-soo), 성종(Sungjong), 이성종(Lee Sung-jong)

Mamamoo

마마무(Mamamoo), 솔라(Solar), 김용선(Kim Yong-sun), 용선(Yong-sun), 문별(Moonbyul), 문별이(Moon Byul-yi), 별이(Byul-yi), 휘인(Wheein), 정휘인(Jung Whee-in), 화사(Hwasa), 안혜진(Ahn Hye-jin), 혜진(Hye-jin)

























NCT

엔씨티(NCT), 태일(Taeil), 문태일(Moon Tae-il), 쟈니(Johnny), 서영호(Suh Young-ho), 영호(Young-ho), 태용(Taeyong), 이태용(Lee Tae-yong), 쿤(Kun), 치엔쿤(Qián Kūn), 도영(Doyoung), 김동영(Kim Dong-young), 동영(Dong-young), 텐(Ten), 뗀 치타폰 리차이야폰쿤(Chittaphon Leechaiyapornkul), 재현(Jaehyun), 정윤오(Jung Yoon-oh), 윤오(Yoon-oh), 윈윈(Winwin), 동쓰청(Dong Si-cheng), 쓰청(Si-cheng), 정우(Jungwoo), 김정우(Kim Jung-Woo), 루카스(Lucas), 웡육헤이(Wong Juk-Hei), 마크(Mark), 마크 리(Lee Min-hyung), 런쥔(Renjun), 황인준(Huang Ren-jun), 인준(Ren-jun), 제노(Jeno), 이제노(Lee Je-no), 해찬(Haechan), 이동혁(Lee Dong-hyuck), 동혁(Dong-hyuck), 재민(Jaemin), 나재민(Na Jae-min), 천러(Chenle), 종천러(Zhong Chen-le), 지성(Jisung), 박지성(Park Ji-sung)





























OH MY GIRL

오마이걸(OH MY GIRL), 효정(Hyojung), 최효정(Choi Hyo-jung), 미미(Mimi), 김미현(Kim Mi-hyun), 미현(Mi-hyun), 유아(YooA), 유시아(Yoo Si-a), 시아(Si-a), 승희(Seunghee), 현승희(Hyun Seung-hee), 지호(Jiho), 김지호(Kim Ji-ho), 비니(Binnie), 배유빈(Bae Yu-bin), 유빈(Yu-bin), 아린(Arin), 최예원(Choi Ye-won), 예원(Ye-won)

Red Velvet

레드벨벳(Red Velvet), 아이린(Irene), 배주현(Bae Joo-hyun), 주현(Joo-hyun), 슬기(Seulgi), 강슬기(Kang Seul-gi), 웬디(Wendy), 손승완(Son Seung-wan), 승완(Seung-wan), Joy(Joy), 박수영(Park Soo-young), 수영(Soo-young), 예리(Yeri), 김예림(Kim Ye-rim), 예림(Ye-rim)

































SEVENTEEN

세븐틴(SEVENTEEN), 에스쿱스(S.COUPS), 최승철(Choi Sung-cheol), 승철(Sung-cheol), 원우(WONWOO), 전원우(Jeon Won-woo), 민규(MINGYU), 김민규(Kim Min-gyu), 버논(VERNON), 최한솔(Choi Han-sol), 한솔(Han-sol), 우지(WOOZI), 이지훈(Lee Ji-hoon), 지훈(Ji-hoon), 정한(JEONGHAN), 윤정한(Yoon Jung-han), 조슈아(JOSHUA), 홍지수(Hong Ji-soo), 지수(Ji-soo), 도겸(DK), 이석민(Lee Seok-min), 석민(Seok-min), 승관(SEUNGKWAN), 부승관(Boo Seung-kwan), 호시(HOSHI), 권순영(Kwon Soon-young), 순영(Soon-young), 준(JUN), 문준휘(Moon Jun-hwi), 준휘(Jun-hwi), 디에잇(THE 8), 서명호(Xu Minghao), 명호(Minghao), 디노(DINO), 이찬(Lee Chan), 찬(Chan)





































SF9

에스에프나인(SF9), 영빈(Youngbin), 김영빈(Kim Young-bin), 인성(Inseong), 김인성(Kim In-seong), 재윤(Jaeyoon), 이재윤(Lee Jae-yoon), 다원(Dawon), 이상혁(Lee Sang-hyuk), 상혁(Sang-hyuk), 로운(Rowoon), 김석우(Kim Seok-woo), 석우(Seok-woo), 주호(Zuho), 백주호(Baek Ju-ho), 태양(Taeyang), 유태양(Yoo Tae-yang), 휘영(Hwiyoung), 김영균(Kim Young-kyun), 영균(Young-kyun), 찬희(Chani), 강찬희(Kang Chan-hee)

Supernova

초신성(Supernova), 윤학(YoonHak), 정윤학(Jung Yun-hak), 성제(SungJe), 김성제(Kim Sung-je), 광수(KwangSoo), 김광수(Kim Kwang-soo), 성모(SungMo), 윤성모(Yoon Sung-mo), 지혁(JiHyuk), 송헌용(Song Hun-yong), 헌용(Hun-yong), 건일(Geonil), 박건일(Park Geon-il)

TVXQ

동방신기(TVXQ), 유노윤호(U-Know Yunho), 정윤호(Jung Yun-ho), 윤호(Yun-ho), 최강창민(Max Changmin), 심창민(Shim Chang-min), 창민(Chang-min)

Twice

트와이스(Twice), 지효(Jihyo), 박지효(Park Ji-Hyo), 나연(Nayeon), 임나연(Im Na-Yeon), 정연(Jeongyeon), 유정연(Yoo Jeong-Yeon), 다현(Dahyun), 김다현(Kim Da-hyun), 채영(Chaeyoung), 손채영(Son Chae-Young), 쯔위(Tzuyu), 조쯔위(Chou Tzu-yu)

VIXX

빅스(VIXX), 엔(N), 차학연(Cha Hack-yeon), 학연(Hack-yeon), 레오(LEO), 정택운(Jung Taek-woon), 택운(Taek-woon), 켄(KEN), 이재환(Lee Jae-hwan), 재환(Jae-hwan), 라비(RAVI), 김원식(Kim Won-shik), 원식(Won-shik), 홍빈(HONGBIN), 이홍빈(Lee Hong-bin), 혁(HYUK), 한상혁(Han Sang-hyuk), 상혁(Sang-hyuk)









































WINNER

위너(WINNER), 김진우(Jinwoo), 진우(Jin-woo), 이승훈(Seunghoon), 승훈(Seung-hoon), 송민호(Mino), 민호(Min-ho), 강승윤(Seungyoon), 승윤(Seung-yoon)













































Wanna One

워너원(Wanna One), 윤지성(Yoon Ji-sung), 지성(Ji-sung), 하성운(Ha Sung-woon), 성운(Sung-woon), 황민현(Hwang Min-hyun), 민현(Min-hyun), 옹성우(Ong Seong-wu), 성우(Seong-wu), 김재환(Kim Jae-hwan), 재환(Jae-hwan), 강다니엘(Kang Daniel), 다니엘(Daniel), 박지훈(Park Ji-hoon), 지훈(Ji-hoon), 박우진(Park Woo-jin), 우진(Woo-jin), 배진영(Bae Jin-young), 진영(Jin-young), 이대휘(Lee Dae-hwi), 대휘(Dae-hwi), 라이관린(Lai Kuan-lin), 관린(Kuan-lin)

iKON

아이콘(iKON), B.I(B.I), 김한빈(Kim Han-bin), 한빈(Han-bin), 김진환(Jinhwan), 진환(Jin-hwan), 송윤형(Yunhyeong), 윤형(Yun-hyeong), BOBBY(BOBBY), 김지원(Kim Ji-Won), 지원(Ji-Won), 김동혁(Donghyuk), 동혁(Dong-hyuk), 구준회(JU-NE), 준회(Jun-hoe), 정찬우(Chanwoo), 찬우(Chan-woo)